Bmb-home HOME PROTECTOR+ Wartungshandbuch PDF herunterladen (Seite 7)

www.bmb-home.com Rev: BMB-14.05.05

Interrupteur standard ou

bouton poussoir

"Va et Vient"

Lampe

Neutre

Phase

Interrupteur ou

bouton poussoir

Lampe

Neutre

Phase

Interrupteur

CONSIGNES D’INSTALLATION DU "IN-WALL APPLIANCE MODULE" AW12

Fermez le disjoncteur principal ainsi que l’interrupteur concernés !

Important : 230V - 50Hz - 16A max.

Ce module peut être commandé à l'aide du ou des interrupteurs qui lui sont reliés ou par des signaux courants porteurs X10. Il répond aux messages X10 suivants: "Adresse

Module On", "Adresse Module Off" et "toutes lumières allumées/toutes lumières éteintes/tous modules éteints" si cette option a été validée (voir programmation).

Il est compatible avec les interrupteurs standards à 2 positions ou à poussoir. L'interrupteur doit être relié à la phase. Si un poussoir est utilisé, le relais change d’état à

chaque fois que l’interrupteur est enfoncé dès lors que la pression dure moins de 1,75 seconde.

Si un interrupteur mural 2 positions est utilisé, la fermeture ou l'ouverture du contact doit durer plus de 1,75 seconde, dans ce cas, le relais s'ouvre ou se ferme. Ce type de

réponse permettra au module de réaliser également une commande à double sens (va et vient) si 2 interrupteurs ‘va et vient’ sont reliés en série.

Installation

Pour installer l’AW12, le neutre et la phase sont nécessaires au point d’installation

- Coupez le disjoncteur ainsi que l’interrupteur concernés !

- Retirez l’interrupteur mural de son boîtier

- Déconnectez tous les câbles de l’interrupteur

- Rajoutez un câble pour le Neutre si celui-ci manque

- Connectez la Phase et le Neutre aux câbles terminaux de l’AW12 tels que représentés dans le schéma

- Connectez le câble du module "In-Wall" à l’interrupteur.

- Connectez la phase à l’interrupteur

- Replacez l’interrupteur mural dans son boîtier mural

- Rebranchez le disjoncteur et l’interrupteur

Programmation

Programmation usine:

L’adresse programmée par défaut est A1. Si la programmation de l’adresse et de l'option "Toutes lumières allumées/Toutes

lumières éteintes /Tous modules éteints " ne sont pas connues, l’adresse par défaut A1 peut être programmée en mettant

le module sous tension et en envoy ant 2 fois l’adresse P16 au module (utilisez n’importe quel contrôleur X10 – par ex.:

TM13 + télécommande RF). Ceci peut être simplement l’adresse P16 seule ou ‘ P16 On’ ou ‘ P16 Off ’. Les messages

doivent être envoyés dans un intervalle de 30 secondes après la mise sous tension du module.

Programmer l’adresse par défaut annule automatiquement les options de réponse aux commandes "Toutes lumières

allumées/Toutes lumières éteintes/Tous modules éteints".

Programmer l’adresse et l’option "Toutes lumières allumées/Tous modules éteints/toutes lumières éteintes"

Pour changer d’adresse et programmer la fonction "Toutes lumières allumées/Toutes lumières éteintes /Tous modules éteints", le module doit d’abord être positionné en

mode Programmation. Pour passer en Mode Programmation envoyez "Adresse/On" et "Adresse/Off" en une succession rapide ou bien appuyez plusieurs fois sur

l'interrupteur rapidement. Après que le relais ait changé d’état 5 fois, le module entrera en mode programmation et le relais cessera de basculer pour valider ce fait. Une fois

en mode Programmation, programmez la nouvelle adresse en envoyant celle-ci 2 fois de suite à l'aide d'un contrôleur X10 (par exemple: TM13 + télécommande): "adresse"

ou un message "Adresse/On" ou "Adresse/Off". Si vous souhaitez changer l'adresse de nouveau, ré-expédiez la nouvelle adresse 2 fois -comme avant.

Pour programmer le module de telle sorte qu’il réponde aux commandes "Toutes lumières allumées/Toutes lumières éteintes /Tous modules éteints ", envoyez simplement

ces messages 2 fois en utilisant le nouveau code maison (au moyen d’un contrôleur X10).

N.B.: L’option "Toutes lumières allumées/Toutes lumières éteintes /Tous modules éteints " s’annulera lors de la programmation d’une nouvelle adresse ou au retour à la

programmation par défaut – comme mentionné ci-dessus.

Pour retourner au mode de fonctionnement normal : envoyez la commande "Adresse/On", "Adresse/Off" ou appuyez sur l'interrupteur (pas plus de 1,75 secondes entre

chaque pression). Après 5 pressions ou message ‘On/Off’, le relais recommencera à répondre, indiquant que l’unité est à nouveau en mode ‘fonctionnement normal’.

Si aucune autre commande n’est transmise, l’unité reviendra automatiquement en mode ‘fonctionnement normal’ après 60 secondes.

Remarque importante: Après leur installation, l’adresse et le fonctionnement de tous les modules récepteurs doivent être vérifiés immédiatement.

Données techniques: Alimentation: 230 V +10% -15% 50 Hz, Consommation: < 20 mA capacitif, Charge : 2000W (lampe à incandescence), 3A (moteur), 16 A (charge

résistive, fluorescents inclus).

CONSIGNES D’INSTALLATION DU X10 VARIATEUR MURAL LW12

Couper le disjoncteur principal ainsi que le fusible concerné !

Important: 230V - 50Hz – 60 à 250W – Fonctionne avec des lampes à incandescence ou lampe basse tension avec variateur électronique et/ou transformateur.

Ne pas utiliser avec les lampes fluorescentes basse consommation. Utiliser uniquement sur circuits électriques protégés par un fusible ou un disjoncteur de 16A

ou moins. Ce module est protégé contre les surcharges mais peut être endommagé si la sortie SL est reliée directement au neutre.

Le LW12 est un module variateur X10 fonctionnant sur 2 fils uniquement (pas de neutre) pouvant contrôler des lampes à incandescence ainsi que des lampes basse tension

avec variateur électronique et/ou transformateur (60 à 250W) . Ce module peut être commandé par un bouton poussoir ou par des signaux courants porteurs X10. Il répond

aux commandes X10 suivantes: "Adresse On", "Adresse Off”, “Addresse Bright”, “Addresse Dim” et "toutes lumières allumées/ toutes lumières éteintes/tous modules éteins

(All Lights On/All Lights Off/All Units Off)" si ces 3 dernières options sont programmées. Ce module est aussi compatible avec le protocole étendu X10 (extended X10

messages). L’adresse du module, ses options de réponses aux messages étendus, son statut On/Off et son niveau de luminosité sont stockés dans une mémoire

permanente et sauvegardés en cas de coupure secteur. De cette façon, lorsque le secteur revient, la sortie retrouve son état d’avant la coupure.

Le LW12 peut être commandé par un interrupteur de type bouton poussoir, celui-ci doit être relié à la phase utilisée pour l’alimentation du module.

Installation

Au point d’installation du module, seul la phase est nécessaire

- Coupez le disjoncteur principal ainsi que le fusible concerné!

- Retirez l’interrupteur mural (bouton poussoir) de sa boîte d’encastrement.

- Déconnectez tous les câbles de l’interrupteur

- Reliez la Phase à la borne L du LW12

- Reliez l’interrupteur (bouton poussoir) entre la Phase et la borne K du LW12

- Reliez la charge (lampe incandescente) à la borne SL du LW12

- Remontez l’interrupteur dans sa boîte d’encastrement

- Remettre le disjoncteur et le fusible en fonctionnement

Programmation

Réglage par défaut:

L’adresse par défaut en sortie d’usine est A1. Si l’adresse et l’option "Toutes lumières allumées/Toutes lumières éteintes /Tous modules éteints" ne sont pas connues,

l’adresse par défaut A1 peut être rétablie en mettant le module sous tension et en lui envoyant dans les 30 secondes qui suivent 2 fois de suite un message comprenant

l’adresse P16 (en utilisant un contrôleur X10 : TM13+télécommande par ex.)). Ce message peut être uniquement l’adresse “P16” ou “P16 On” ou “P16 Off”. Reprogrammer

l’adresse par défaut annule automatiquement toutes les options programmées.

Programmation de l’adresse et des options "Toutes lumières allumées/Toutes lumières éteintes /Tous modules éteints"

Pour changer d’adresse et programmer la fonction "Toutes lumières allumées/Toutes lumières éteintes /Tous modules éteints", le module doit d’abord être mis en mode

Programmation. Pour passer en Mode Programmation envoyez "Adresse/On" et "Adresse/Off" en une succession rapide ou bien appuyez plusieurs fois sur l'interrupteur

rapidement. Après 5 changements d’état, sans qu’il n’y ait plus de 2s entre chaque changement, le module entre en mode programmation et cesse de répondre aux

commandes (la lampe reliée au module arrête de s’allumer et de s’éteindre) pour valider ce fait.

Note: L’allumage et l’extinction du module étant progressif, il faut attendre quelques instants avant de voir une variation de luminosité de la sortie. Ceci peut rendre difficile le

passage en mode programmation. Pour le rendre plus facile, nous vous conseillons de réduire la luminosité de la sortie avant de commencer la séquence de programmation.

Lampe à Incandescence

Neutre

Phase

Bouton poussoir